Amended February 2013
To me
is all, I to myself am lost,
Who
the immortals' fav'rite erst was thought;They, tempting, sent Pandoras to my cost,
So rich in wealth, with danger far more fraught;
They urged me to those lips, with rapture crown'd,
Deserted me, and hurl'd me to the ground.
Goethe, Marienbad Elegy, the last stanza,
translated by Edgar Alfred Bowring
This poem was written by Goethe when he was 73 years old and
in love with a woman of 18 years, to whom he proposed via a friend and got
turned down. This theme of Goethe was later incorporated in a book and later in
the film: 'Death in Venice' where Gustav von Aschenbach, an artist, author and
philosopher, in his early fifties, falls in love with a young man, about 13
years old.